Übersetzen Deutsch Arabisch وحيد الاتجاه

relevante Treffer

• einzelne (adj.)
  وَحِيدٌ
  mehr ...
• Wahid {Person.}
  وَحيد {أسم شخص}
  mehr ...
• der Einzelgänger (n.)
  وَحِيدٌ
  mehr ...
• single (adj.)
  وَحِيدٌ
  mehr ...
• einzig (adj.)
  وَحِيدٌ
  mehr ...
• einzeln (adj.)
  وَحِيدٌ
  mehr ...
• einsam (adj.) , [einsamer ; am einsamsten ]
  وَحِيدٌ
  mehr ...
• die einzige Lösung
  الحل الوحيد
  mehr ...
• einschneidig (adj.)
  وَحِيدُ الحَدّ
  mehr ...
• alleinig (adj.)
  وَحِيدٌ
  mehr ...
• allein (adj.)
  وَحِيدٌ
  mehr ...
• solo (adj.)
  وَحِيدٌ
  mehr ...
• der Alleinerbe (n.) , {Recht}
  الوريث الوحيد {قانون}
  mehr ...
• monoklonal (adj.) , {Med}
  وحيد المنشأ {طب}
  mehr ...
• monogenetisch (adj.) , {Bio.}
  وَحِيدُ المُوَرِّث {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Nashörner (n.)
  وحيد القرن
  mehr ...
• alleingültig (adj.)
  سارٍ وحيد
  mehr ...
• der Alleininhaber (n.) , {Recht}
  المالك الوحيد {قانون}
  mehr ...
• die einzige Wahl (n.)
  الخَيار الوحيد
  mehr ...
• das Einzelkind (n.)
  طفل وحيد
  mehr ...
• der Alleinernährer (n.)
  العائل الوحيد
  mehr ...
• der Alleinerziehende (n.) , {Recht}
  المُربي الوحيد {قانون}
  mehr ...
• der Einzelbefehl (n.) , {elect.}
  أمر وحيد {كهرباء}
  mehr ...
• disponibel (adj.) , {tech.}
  وحيد الاستعمال {تقنية}
  mehr ...
• der Einzige seiner Art
  الوحيد من نوعه
  mehr ...
• die Alleinerbin (n.)
  الوريث الوحيد
  mehr ...
• alleinverantwortlich (adj.)
  المسؤول الوحيد
  mehr ...
• alleiniger Sponsor
  الراعي الوحيد
  mehr ...
• alleiniger Vertragshalter (n.) , {Recht}
  المتعاقد الوحيد {قانون}
  mehr ...
• meine einzige Hoffnung
  أملي الوحيد
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch ist eine größere Vertretung keine Einbahnstraße: Miteiner lauteren Stimme und mehr Einfluss müssen die Schwellenländergrößere Führungsverantwortung übernehmen und in diesen Institutionen als konstruktive Partner handeln.
  بيد أن زيادة حجم التمثيل لا تشكل سبيلاً وحيد الاتجاه: فمعتمتعها بقدر أعظم من الصوت والنفوذ، يتعين على البلدان ذات الأسواقالناشئة أن تتحمل قدراً أعظم من المسؤوليات القيادية وأن تكونمشاركتها في هذه المؤسسات بنَّاءة.
• Wenn man den ganzen Weg nach Norden hoch ist, dann bleibt nur noch eine Richtung übrig.
  ،حين يقبع المرء في الشمال ثمة اتجاه وحيد لسلكه